Johannes Sundet – juridisk virksomhet i Hønefoss, Buskerud