Didrik Brun Ferkingstad – juridisk virksomhet i Kopervik, Rogaland