Advokat Karl Anders Horneland – juridisk virksomhet i Stord, Vestland