Pedersen I Balalii – juridisk virksomhet i Balestrand, Vestland