Åsmund Edvardsen – juridisk virksomhet i Saupstad, Trøndelag